Der Frauenbund Schweighausen gestaltete am Faschingsfreitag 09. Februar seine alljährliche Frauenfasent in der Bergdorfhalle. In Diesem Jahr stand die Veranstaltung unter dem Motto: Närrisch – Schaurig – Scheen. In der duster beleuchteten Halle mit schwarzer Tischdeko mit Gespenstern, Totenköpfen, Spinnennetzen, aber auch närrischen grellen Luftballons und Luftschlangen herrschte eine mystische Stimmung. Viele Zuschauer staunten nicht schlecht als sie Dekan Johannes Mette, Leiter von der Kirche an der Schutter mitten auf der Bühne erblickten. Der KDFB Schweighausen erwartete hohen Besuch aus Rom. Da niemand aus der Vorstandschaft zu finden war, begrüßte Andrea Schwendemann Dekan Mette, der sich als Papst verkleidet hatte in Schweighausen. Dieser sprach jedoch nur italienisch was Andrea Schwendemann auf schweihusemerisch zu übersetzen versuchte, da sie ja vor 30 Jahren einmal im Urlaub in Italien war und deshalb fließend italienisch sprach. Das Duo erntete viele Lacher, und als der Papst Mafia Lokale sagte, wusste Andrea, dass das nur die „Gelditrieber vum Rothus si kinne“. Und selbstverständlich konnte sie dem lachenden Publikum auch die „Pizza funghi in Corona“ übersetzen und sie sagte zum Papst „genau des mochsch, gehsch Pizza Esse in d Krone“

Text und Bilder: Petra Hirth